The Mono Men en la Ciudad de México.

The Mono Men en la Ciudad de México.

“¡Thank You Mother Fuckers!”

21 años han pasado desde 1992, cuando algunos todavía éramos chiquillos, una presentación de The mono men en el mítico TuttiFrutti, el cual hasta la fecha su energía sigue intacta con un sonido a todo volumen lleno de  guitarras con fuzz y las potentísimas voces de Dave y John,  distorsiones en el hipnótico bajo de Ledge y los explosivos golpes rimbombantes  de batería de Roedr.

Dos show que dio esta banda de Bellinhan Washintong a la ciudad de México en sus dos presentaciones. La primera presentación, el viernes 24 de mayo en el salón Bombay acompañados por Los Mustangs 66 y la segunda en la Faena el sábado 25 tocando con  The Shin Diggers de Arizona, Los Mugstangs 66 y Fan Club.

Toda la banda que esperaba, desde que Ernesto Fuzz y Tere Farfisa anunciaron su presentación, una noche memorable e irrepetible, y exactamente eso fue. La audiencia con cerveza en mano, todo estaba listo y todos expectantes. Cuando finalmente ellos subieron al escenario, las voces (la inolvidable frase “Shut the fuck up mother fuckers!”) y el sonido se adueñaron de la audiencia: las voces retumbaban en las cabezas que se agitaban frenéticamente. 

Como lo mencionaron antes de tocar, en entrevista para Nocturama, tocaban esa noche por el placer de hacerlo, para disfrutar del público (que en sus palabras es incomparable) y las amistades largas que se encontraron con emoción después de casi una década.

“El garage está vivo en muchos lugares del mundo y sobrevive gracias a los espacios multiculturales que hace los conciertos”.

No es raro que estos hombres carguen una energía tan positiva, después de todo, son ponentes importantes del garage punk actualmente ya que se divierten tocando y haciendo música.

The mono men teniendo un rotundo éxito en sus dos presentaciones, éxito que se  vio reflejado en el baile, el desmadre, el slam, en los gritos  en toda la banda que asistió en alguna de las dos fechas.

“Nos sentimos muy agradecidos por  tocar en México de nuevo, es el mejor lugar para rockanrolear y muchas gracias al público mexicano”

Ledge Morrisette

Bajo. 

 

                          Los Mugstangs 66 

Fan Club

                               

Entrevista:
*Por el momento el  vídeo que se presenta es temporal con la traducción de la entrevista en texto,  pronto el vídeo con subtítulos.

THE MONO MEN:

AARON:

 — Soy Aaron, toco la batería.

DAVE:

—  Dave, guitarra.

MORT:

—  Mort, toco la guitarra en Mono Men.

LEDGE:

— Y yo soy Ledge, toco el bajo.

¿PUEDEN HABLARNOS ACERCA DE THE MONO MEN?

¿CÓMO EMPIEZAN?

LEDGE:

— Empezamos a tocar en los ochenta. Dave y yo en una banda de surf, o no surf pero empezamos una banda llamada The Roofdogs. Se nos unió Mort, nos convertimos en los primeros Mono Men, Luego Aaron se nos unió, y cuando lo hizo nos volvimos The Mono Men. Eso fue probablemente en…

DAVE:

— Éramos The Roofdogs…

LEDGE:

— Somos de Bellingham, Washington, Estados Unidos, que está como a una hora y media al norte de Seattle. Está más cerca de Vancouver, Canadá, que de Seattle. El clima es como el de Canadá. No llueve tanto en Bellingham, pero sí, y mucho… Estamos acostumbrados a esto. Esta lluvia está bien.

HABLEMOS AHORA ACERCA DE SUS PRODUCCIONES MUSICALES:

DAVE:

— De acuerdo. Tenemos como cincuenta lanzamientos que hemos hecho juntos básicamente por diez años…. Muchos récords. No estamos aquí para promover algo. Estamos aquí porque somos amigos. Ernesto y Teresa nos dijeron, así que…

CUÉNTENOS SOBRE SU VISITA A MÉXICO ¿QUÉ LES HA GUSTADO? ¿CÓMO SE SIENTEN?

MORT:

— Nos gusta México. Nos gusta el Rock n’ Roll.  Nos gusta tocar aquí. Anoche… fue un gran show.

LEDGE:

— Sí, fue genial. Lo mejor fue que la primera vez que tocamos aquí, hace 21 años, creo que la gente vio esto por primera vez, nos vio por primera vez, no sabían acerca de nuestra música. Pero el público anoche…estuvo genial. Cantaban algunas canciones.

LEDGE, MORT:

— Los podíamos escuchar.

LEDGE:

— Eso fue lo mejor.

¿HAY ALGO QUE LES HAYA PARECIDO CARACTERÍSTICO ACERCA DEL PAÍS Y/O LAS PERSONAS?

MORT:

— ¿Algo característico? ¿Qué vimos?

DAVE:

— Tacos. Muchos tacos…

LEDGE:

— Amamos los tacos.

AARON:

— Creo que algo que parece distintivo son las personas. Son agradables, genuinos, reales, no son falsos; tienen pasión por las artes, ya sea música o pintura…No importa a dónde vayas en México, en los estados... Es genial.

¿QUÉ OPINAN DE LA ESCENA GARAGERA TANTO DE SU PAÍS COMO DE OTRAS PARTES DEL MUNDO?

DAVE:

— Creo que ahora hay grandes bandas. Me gusta la nueva escena. No parece haber tantas bandas como en otras partes, pero definitivamente hay muchas. Y parece que ahora hay bandas aquí. Las vimos.  No sé exactamente cuáles, pero las hay, lo que es genial.

LEDGE:

— Creo que, bueno, a muchas personas les gusta la música mierdera. Lo he visto, pero siempre hay que dar lo mejor.  Afortunadamente las bandas tienen estos lugares,

La gente se reúne, hay tocadas… Y hay personas como ustedes que mantienen las cosas en marcha.  Todo eso es importante, mantener las cosas en marcha.

¿HAN ESTADO TRABAJANDO EN NUEVOS PROYECTOS?

DAVE:

— Dejamos de tocar en el 97 y nos reunimos en el 2006. Tuvimos algunas presentaciones en España. Este año un amigo nos llamó, quería que tocáramos en su cumpleaños, lo hicimos…y luego Teresa y Ernesto nos pidieron que tocáramos aquí. Como dije antes, no estamos aquí promoviendo algo. Sólo venimos a pasar un buen rato, a divertirnos.

LEDGE:

— Y si ustedes quieren vernos, bueno, estaremos encantados de tocar.

¿HAY ALGO QUE UIERAN AGREGAR? ¿ALGO QUE QUIERAN DECIRLE AL PÚBLICO?

LEDGE:

— ¿Mort?

MORT:

— Dedico mi cabello…Gracias México. Nos encanta la Ciudad de México.

LEDGE:

— Son inigualablemente apasionados.

AARON:

— Sí ¡Enséñenle al mundo!

LEDGE:

— Sí. El mundo puede aprender algunas lecciones acerca de la pasión de los mexicanos…

MORT:

— Y acerca de conducir a alta velocidad.

THE MONO MEN:

— ¡Muchas gracias México!